| 제 목 |
주요 프로젝트 추진상황 (2009. 5-8월) |
번호 |
60 |
| 이 름 |
운영자 |
조회수 |
8354 |
|
| |
안녕하세요.
2009년 5-8월 탑트랜스의 주요 프로젝트 추진 상황입니다.
- 식당 운영 계약서 한영
- 온라인 게임 제휴 계약서 영한
- 수출용 에어컨, 냉장고, TV, 프로젝터, 세탁기 브로슈어 한영/영한
- 외국계 화장품 회사 신문기사, 계약서 한영
- 외국계 광고기획사 사내자료/보도자료 다수 영한/한영
- 공증용 위임장 중국어 번역
- 외국계 시장조사회사 사내자료/보도자료 다수 영한/한영
- 상사 홈페이지 업데이트 한영
- 외국계 은행 사내 뉴스레터(주간)/보도자료/인사자료/교육자료 영한 (계속)
- 자동차 회사 소개 브로슈어 영한
- 소프트웨어 스트링 영한
- 호주 고등학교 홍부 브로슈어 영한
- 기계회사 사내 뉴스레터 영한
- 일본어 의학 논문 영어 번역
- 다국적 호텔 소개자료 영한
- 일본 전철 안내자료 일한 번역
- 일본 호텔 소개자료 영한
- 항공사 기내 책자 일본어 번역
- 식품회사 사보 한영
- 소프트웨어 도움말 영한 (계속)
- 라이센스 계약서 영한
- VAT 신고양식 한영
- 불어 인터뷰 동영상 한글 번역
- 타이어 사용설명서 영한
- 항공사 수하물 서비스 안내자료 영한
- 완구회사 소개자료 일한/영한
- 보험회사 보도자료 한영
- 코엑스 홈페이지 업데이트 일본어/중국어 번역
- 중국어 자동차할부금융 자료 한글 번역
- 부엌제품회사 기사 한영 번역
- 외국계 화장품/향수/지갑/의류 제품 사내 교육자료 영한
- 외국계 시장조사업체 조사자료 영한
- 영어캠프 인터뷰 동영상 한글 번역
- 영어 e-Learning 자료 다수 영한
- Sun 브로슈어 영한
- LCD 프로젝터 매뉴얼 영한
- 일본 스키장 안내서 한글 번역
- 실내음악스쿨 인터뷰 한글 번역
- 전파법/전파법시행령 전문 한영
- 의료기기 제품 설명서, 사내 뉴스레터 영한
- 니콘 망원경 브로슈어 영한
- 카오디오 시스템 사용설명서 영한
- 일본 관광안내서 일한 번역
- 일본 포장전시회 안내서 일한 번역
그 외 다수의 번역, 통역, DTP 업무가 협의 또는 진행 중에 있습니다.
감사 합니다.
(주)탑트랜스글로벌 직원 일동
|
|
|
