| 제 목 |
태국 세계천식회의 동시통역 서비스 |
번호 |
30 |
| 이 름 |
운영자 |
조회수 |
3997 |
|
| |
안녕하세요.
저희 탑트랜스는 2/16~2/19 일정으로 개최되는 태국 "세계천식회의"에 영어 동시통역 서비스를 제공합니다.
다음은 2/16일자 연합뉴스에 보도된 회의 관련 뉴스입니다.
<태국서 `세계천식회의' 개막>
(방콕=연합뉴스) 김길원기자 = 아시아.태평양 지역의 천식환자 관리문제를 집중 조명하기 위한 `세계천식회의'가 16~19일 일정으로 태국 방콕에서 개막됐다.
세계천식기구(GINA) 주최로 열린 이번 천식회의에서는 세계 각국에서 500여명의 천식 전문가들이 참석해 `천식환자들의 질병관리 수준이 기대치를 밑돌고 있다'는 연구결과를 발표하고, 이에 따른 대처계획을 집중 논의할 예정이다.
특히 아시아천식개발위원회(AADB)는 천식 치료율이 세계 최저 수준인 아시아 지역의 천식 치료수준을 높이기 위한 대책이 없을 경우 천식문제가 큰 사회문제로 부각될 것이라는 내용의 연구결과를 발표한다.
세계천식기구 의과학위원회 에릭 바트만 회장은 개막사를 통해 "세계적으로 사망자 250명당 1명은 천식에 의한 것으로 추정된다"며 "이는 각 나라가 천식치료를 위한 가이드라인을 제대로 확립하지 못한 데 따른 것"이라고 말했다.
그는 또 "천식증상 조절을 위한 예방약이 많은데도 불구하고 많은 환자들이 예방약물을 정기적으로 사용해야 한다는 것을 모르고 있다"며 "대부분 환자들이 천식증상이 있을 때만 사용하는 응급약물에 너무 의존하고 있다"고 지적했다.
(끝)
|
|
|
