| 제 목 |
주요 번역.통역 프로젝트 추진상황 (2004.10) |
번호 |
28 |
| 이 름 |
운영자 |
조회수 |
3106 |
|
| |
안녕하세요.
번역, 통역, DTP 전문 서비스 업체인 탑트랜스 입니다.
2004년 10월 탑트랜스의 주요 번역.통역, DTP 프로젝트 추진 상황 입니다. 보안상 기업명 및 프로젝트 내용은 생략 하였으므로 양해해 주시기 바랍니다.
1. 계속 진행 업무
1) 전자업체 해외 보도자료 한영 번역 및 감수
- 매출 현황, 신제품 출시, 제품 판매 현황 등
2) 전자업체 영문 홈페이지 컨텐츠 업데이트 번역
- KE Show 참가개요, 멕시코 비영리단체 후원, CEO 홈페이지 컨텐츠 업데이트, 해외법인 자료 등
3) 그룹 사보 자료 중한 번역
4) 식품회사 사내.사외 자료 영한/한영 번역
- CEO간 왕래 서신, 협약서/약정서 번역 등
5) 각종 한영 번역 Native 감수
2. 계속 진행 업무 외 10월 발생 추가 번역/통역
1) 회사소개 브로슈어 한영, 한일 번역
2) 의학관련 서적 영한 번역
3) 유아 수리교육 관련 논문 한영 번역
4) 외국계 조사분석업체 해외보도자료 한영 번역
5) IBM 서버 브로슈어 다수 영한 번역
6) 외국계 어학회사 제휴계약서 영한 번역
7) 전자업체 Sales Portal 구축 프리젠테이션 자료 한영 번역
8) 전자업체 홈네트워킹 관련 자료 한영 번역
9) 외국의 온라인 결제 제공업체 홈페이지 한글화 작업 (진행중)
10) 외국업체의 의료관련 계약서 영한 번역
3. 그 외 다수의 번역, 통역, DTP 업무가 협의 또는 진행 중에 있습니다.
항상 지켜봐 주시고 성원해 주시기 바라며, 탑트랜스는 더욱 열심히 노력하여 품질과 신뢰로써 반드시 보답을 드리도록 하겠습니다.
감사 합니다.
|
|
|
