| 제 목 |
기록학 개론서 국내에서 처음으로 번역, 출판 |
번호 |
9 |
| 이 름 |
운영자 |
조회수 |
2091 |
|
| |
기록학(Archival Science)을 종합적으로 안내하는 기록학 개론서가 국내에서 처음으로 번역, 출판됐다.
도서출판 진리탐구에서 나온 '현대 기록학 개론'은 미국 기록학 전문가 시어도어 셀렌버그의 'Modern Archics-Principles and Technics'를 국회사무처 국회기록보존소 연구원 이원영 박사(42)가 옮긴 것.
이 책은 1956년 첫 출간된 이후 수개국 언어로 번역돼 기록학의 고전으로 읽혀져왔다.
기록학은 문서의 생산, 보존, 활용 등 전반적 과정의 관리에 대한 학문으로 오랜 역사를 갖고 있다. 유럽의 경우 고문서를 교회나 수도원의 기록보존소에 보존, 관리해왔으며 미국을 중심으로 현대 공문서 관리에 관한 연구가 활발하다.
이 박사는 '고려시대 팔만대장경도 서적 형태지만 특별한 보관소에서 관리를 받았다는 점에서 기록학의 연구 대상으로 볼 수 있다'고 말했다.
2000년 1월 1일자로 공공기관에 기록보관소 설치를 의무화한 '공공기관의 기록물 관리에 관한 법률'이 발효된 것을 계기로 국내에서도 기록학에 대한 관심이 본격화됐다. 그러나 시행령에서 전문인력 배치를 2004년부터 2010년까지로 유보할 수 있도록 하는 등 기록물의 전문적 관리는 이제 시작 단계에 불과하다.
또한 지난해 기록학회(회장 김학준)가 설립돼 계간으로 학회지를 발간하고 있으며 명지대, 서울대, 한국외국어대, 원광대, 충남대 5개 대학의 대학원 과정에 기록학 전공이 설치돼 있다.
이 박사는 이화여대에서 정치학 박사학위를 받은 뒤 정신문화연구원 현대사연구소에서 자료를 수집하고 해제집을 만드는 과정에서 기록학에 관심을 갖게 돼 본격적인 연구를 하게 됐다고 밝혔다. 280쪽. 1만5천원.
|
|
|
